Sono felice che siate venuti e sono dispiaciuta che Bernard non sia arrivato in tempo, veramente.
Sreæna sam što ste došli i žao mi je što Bernar kasni, zaista.
Sono davvero dispiaciuta che tu abbia perso il posto, Joe.
Jako mi je žao što si izgubio posao, Džo.
Ma sono dispiaciuta che tu non venga a casa per Natale.
Ali sam razoèarana što za Božiæ neæeš kuæi.
Zia Sally è dispiaciuta che non ci abbia interpellati.
Tetki Seli nije drago što mi ne uèestvujemo u tako važnoj odluci.
Beh, sono ancora molto dispiaciuta che abbia abbandonato la danza.
Ja još ne mogu da se oporavim od šoka što je prekinula sa èasovima baleta.
Non posso dire di essere dispiaciuta che abbiate rifiutato mio figlio.
Ne mogu da tvrdim da mi je žao što ste odbili mog sina.
(La gente era dispiaciuta che se ne andasse.)
Ljudima je bilo žao kad je otišla.
Dal modo in cui ne parlavi, ero dispiaciuta che ti fossi trasferito qui e che avessi una band mariachi.
Kako si prièao o tome, mislila sam da æete se odseliti tamo i osnovati bend mariachia.
Sono veramente dispiaciuta che tu sia dovuto entrare nel club.
Stvarno mi je žao što si se morao pridružiti klubu.
Una parte di me e' un po' dispiaciuta che non sia piu' qui.
Deo mene je razoèaran što nije ovde.
Io posso dire di essere dispiaciuta di averti ingannato, e lo saro' per sempre, ma non posso dire di essere dispiaciuta che mio padre sia vivo, perche' non lo sono.
I mogu reæi da mi je žao što sam te prevarila i govorit æu to zauvijek, ali ne mogu reæi da mi je žao što mi je tata živ, jer mi nije.
C'e' gente che e' dispiaciuta che non abbia nessuno all'opposizione.
Neki su ljudi nezadovoljni što æe se natjecati bez drugih kandidata.
Sono dispiaciuta che tu ti senta cosi'...
Samo mi je žao što se ti oseæaš tako... Pijano?
Sono davvero dispiaciuta che tu sia un tale coglione maschilista.
Žao mi je što si takva seksistièka guzica.
Sono davvero dispiaciuta che tuo padre ci stia facendo aspettare.
Žao mi je što nas tvoj tata zadržava.
Non fingero' di essere cosi' dispiaciuta che Hector gli abbia dato un pugno.
Neæu se praviti da mi je osobito žao što ga je udario.
Ovviamente sono dispiaciuta che siamo qui oggi, ma e' un momento particolare, come lei ben sa.
Мени је баш жао... што смо ми данас овде. Али, ову су веома тешка времена као што и сами знате.
Sono davvero molto dispiaciuta... che lei abbia dovuto sapere di me e Seth in questo modo.
Žao mi je što ste tako saznali za Seta i mene.
Ok, sono davvero... molto dispiaciuta... che tutta questa esperienza per la quale ti sto pagando... sia cosi' difficile per te.
Dobro. Stvarno mi je žao što je celo ovo iskustvo za koje te plaæam tebi bilo teško. Znaš šta?
E' solo che non sembri cosi' dispiaciuta che un ragazzo che veniva qui spesso, e' stato trovato ucciso da un colpo a bruciapelo a un centinaio di metri da qui.
Hej, Megi. -Ne, samo ne izgledaš toliko pogoðena zbog momka koji je oèigledno pio ovde nekoliko noæi nedeljno i ubijen je iz blizine na samo 90 metara odavde.
Sono troppo dispiaciuta che tu te ne vada, ma... allo stesso tempo sono felice per te!
Tako mi je krivo što ideš! Ali sam... sreæna sam zbog tebe u isto vreme.
Ma sono sinceramente dispiaciuta che tu sia deluso.
Imaš pravo, Bouns. Ali iskreno, žao mi je što si razoèaran.
Sembrava dispiaciuta che le cose andassero cosi' male tra voi.
Delovala je tužno što ste u tako lošim odnosima.
No, sono dispiaciuta che tu parta.
Ne, ja sam bummed da ste ostavljajući.
Tesoro, sono davvero... dispiaciuta che abbiano messo Nero in prigione.
Dušo, tako mi je žao što je Neron zatvoren. Znam ga.
Chiunque fosse, sono terribilmente dispiaciuta che abbia perso la vita, ma la mia futura nuora e' scomparsa.
Tko god je bio, grozno mi je žao što je ubijen. Ali moja buduća snaha je nestala.
Mi ha detto che vedeva che ero umile, dispiaciuta, che significa...
Rekla je da vidi da sam slomljena i da mi je žao što znači da ne smem da odustanem.
E' dispiaciuta che non sia stato tu a parlare con sua madre.
Razoèarana je što se ti nisi našao s njenom majkom.
Melody era davvero dispiaciuta che io debba lasciare questo corso per gli allenamenti di baseball.
Melodi je ljuta što sam napustio èas zbog treninga.
Non sono nemmeno più dispiaciuta che tu non mi abbia richiamato.
Èak više nisam iznervirana jer me nisi pozvao.
Sono solo dispiaciuta che non abbiamo potuto ospitarvi per cena.
Samo nam je zao sto vas nismo mogli pozvati i za veceru.
Dai, sarà divertente, e tua madre era sinceramente dispiaciuta che non l'abbiamo invitata al primo.
- 'Ajde, biæe zabavno, a tvoja mama je iskreno povreðena jer je nismo pozvali na prvo.
0.8700840473175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sreæna sam što ste došli i žao mi je što Bernar kasni, zaista. 